Что вы знаете о книге "Тысяча и одна ночь"?

Книга «Тысяча и одна ночь» входит в список ста лучших книг всех времён и народов. Памятник средневековой арабской и персидской литературы, собрание сказок и новелл, обрамлённое историей о персидском царе Шахрияре и его жене по имени Шахерезада. В том виде, в котором книга издаётся сейчас, она сложилась к XIX веку. На русский язык "Тысяча и одна ночь" впервые переведена М.А. Салье в 1929 - 1939 годах.

Чем объясняется разнообразие тем и сюжетов сказок, включенных в книгу?

В сборнике предстали перед читателями произведения восточного фольклора разных эпох. Этим и объясняется различие героев, событий, разнообразие форм повествования. Основной состав сказок исследователи датируют XVII - XIX веками, есть сюжеты сказок, которые восходят еще к XV столетию.

Чем сказка из книги "Тысяча и одна ночь" отличается по форме от русских народных сказок про путешествия героя?

У сказок из книги "Тысяча и одна ночь" как правило, большое количество чудес и превращений, часто потрясающие описания природы, яркие образы положительных персонажей, тонкое чувство юмора. Главными героями восточных сказок, чаще всего, являются люди и их поступки. В качестве сказочных существ обычно выступают добрые или злые джинны, огромные змеи или драконы. Излюбленный прием в русской сказке троекратный повтор отсутствует в сказке из книги "Тысяча и одна ночь", отсутстую прозвища типа чудо-юдо, лягушка квакушка.