1. Кого можно считать основоположником жанра басни?

Основоположником жанра басни можно считать древнегреческого поэта-баснописца Эзопа.

2. Басни Эзопа и Жана де Лафонтена в учебнике даны в переводе М.Л. Гаспарова. Чем отличается перевод последней басни от двух предыдущих?

Басня Лафонтена написана вольным стихом, а басни Эзопа в прозе.

3. Какое слово в басне Лафонтена "Лисица и виноград" показалось вам неожиданным? Подберите к нему синонимы.

Мне показалось неожиданным слово "сброд".

Сброд - отбросы общества, шайка, отребье.

4. Сопоставьте басни Эзопа и Лафонтена "Лисица и виноград". В чём сходство? В чём различие? Приведём в качестве примера рассуждение литературоведа В.И. Коровина.

Сходство басни Эзопа и Лафонтена в том, что взята одна и таже тема (о лисице, которая хотела полакомиться виноградом). Герой басен - Лисица. У басен есть поучение - мораль.

Различия басен Эзопа и Лафонтена "Лисица и виноград".

Моральный вывод у Эзопа: высмеивает не только незадачливую Лисицу, но и всех людей, неспособных в какому-либо действию и сваливающих свою вину на обстоятельства.
Моральный вывод у Лафонтена иной, чем у Эзопа: хотя лису не удалось отведать винограда, но он испытал жалость к себе. Лис у Лафонтена горд и стремится сохранить лицо, прибегая к хитрости. Так, Лафонтен едва ли не прославляет лукавство и находчивость лиса.